Film français de Gabriel Aghion. Avec Josiane Balasko, Nathalie Baye, Marie Gillain, Vincent Elbaz, Claude Gensac. Sortie le 29 août 2001. ABOMINABLEMENT FUMEUX
Heureusement que Nathalie Baye est là pour nous faire rire car, compter sur Josiane Balasko, c'est surestimer notre tolérance à la vulgarité. Josy en fait des tonnes comme à son habitude tandis que Nathalie nous surprend en campant la Patsy péroxydée de la série anglaise dont est tiré le film. Elle est cependant moins ravagée (rides, maquillage à la truelle) que la version originale.
Patsy et Eddie (Josy) sont 2 quinquas (au moins !), anciennes babas-cools et toujours alcoolos et junkies. Elles ont toutefois les moyens de leurs goûts de luxe (Jean-Paul Gaultier, champagne, caviar et cocaïne). Safrane, la fille « accidentelle » d'Eddie, s'épuise à sermonner sa mère entre deux examens de Polytechnique. Marie Gillain n'est pas très bien servie par ce rôle, qui la confronte pourtant à Vincent Elbaz, qui lui s'en sort beaucoup mieux en amoureux transi, intellectuel à ses heures, et harcelé sexuellement par les deux copines déjantées. Ou bien la version française fait beaucoup de mal à l'original (dialogues, situations, mise en scène…), ou bien l'original d'une demi-heure ne résiste pas à la durée. On se lasse de cet humour. A signaler la présence plaisante de Stéphane Bern et Chantal Goya qui n'hésitent pas à écorner leur image, tandis qu'on ne sait pas ce que Catherine Deneuve est venue faire dans cette galère.
12/20
18/03/2007
Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu :
La rubrique cinéma, en partenariat avec Cinéquanon, vous fait découvrir les sorties du moment et les films cultes à voir et à revoir.
Simples cinéphiles ou véritables mordus du cinéma, vous voulez écrire un article sur un film ou nous aider à faire vivre la rubrique et rejoindre notre équipe de rédacteurs:
Cinéma
La rubrique cinéma, en partenariat avec Cinéquanon, vous fait découvrir les sorties du moment et les films cultes à voir et à revoir.
*