Accueil > ESSEC Japon > La langue japonaise > Utiliser le Japonais sur son PC > Utiliser le Japonais sur son PC - Partie I

ESSEC Japon

Utiliser le Japonais sur son PC - Partie I

Tu t'es toujours demandé comment écrire en japonais sur ton pc et tu n'as jamais trouvé la solution? Ne cherche pas plus loin camarade! Ces quelques explications devraient permettre à ton pc de comprendre le japonais en moins de 5 minutes.

Pour les utilisateurs de Windows Vista, voici un lien vers un tutorial :

http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/

Pour Windows XP, c'est ici :

Tu apprends le japonais? Tu as toujours rêvé de pouvoir rajouter des Kanji dans tes présentations powerpoint? Enfin, bref, tu t'es toujours demandé comment écrire en japonais sur ton pc et tu n'as jamais trouvé la solution? Ne cherche pas plus loin camarade! Ces quelques explications devraient permettre à ton pc de comprendre le japonais en moins de 5 minutes.

Avec windows XP, c'est très simple. Tu cliques d'abord sur le menu "Démarrer", puis "paramètres" où tu trouveras le lien vers le "panneau de configuration". Une fois que tu es dans le panneau de configuration, tu ouvres "Options Régionales et Linguistiques".
Tu es alors dans le menu où l'on peut configurer les langues prises en charge par Windows.
La première étape est d'installer les fichiers nécessaires pour afficher le japonais. En cliquant sur l'onglet "Langues" tu arriveras dans la partie qui nous intéresse.
Ici, dans la rubrique "Prise en charge de langues supplémentaires", tu coches alors l'option "installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient". Une fois l'option cochée, clique sur "appliquer" en bas à droite. Ton pc te demandera peut-être alors le cd d'installation de windows. Une fois l'installation terminée, windows te demandera de redémarrer ton PC. Refuse poliment son invitation en cliquant sur "non". Nous allons d'abord installer l'IME, la barre de langue qui permet de taper en japonais.
Dans la rubrique "Services de texte et langues d'entrée", clique sur "Détails". Une fenêtre "services de texte et langues d'entrée" devrait s'ouvrir. Dans la rubrique "Services installés" clique sur "ajouter". Une fenêtre "ajouter une langue d'entrée" s'ouvre. Dans la rubrique "langue d'entrée", choisis "Japonais", puis dans la rubrique "Configuration clavier/IME" selectionne "Microsoft IME standard 2002 ver. 8.1". Une fois fini, clique sur "OK". Il faut alors redémarrer le PC. Une fois revenu à Windows, la "barre de langues" devrait apparaître en bas à droite de ton écran :



Cette barre de langue te permets de sélectionner la langue d'entrée. Si tu cliques sur le bouton "restaure" de cette barre (les deux petits rectangles qui se trouvent en haut à droite de la barre de langue), tu "libères" la barre et tu pourras alors la balader où tu veux sur ton écran. Mainteant, pour écrire en jap, clique sur "FR" et choisis "JP Japonais". 

Et voilà, ton pc est maintenant parfaitemement bilingue. Il ne te reste plus qu'à apprendre à utiliser ces nouveaux outils, sujet du deuxième article.

PS: Si vous n'arrivez pas a lire tous les caracteres japonais il vous suffit de changer les langages vers le japonais!

j'ai un probleme je ne peux pas finir l'installation,car le jour où j'ai acheté mon pc (il y a 5 ans)il ne m'ont pas donner de cd.Y parait que ceux qui ont un packer bell n'ont pas de cd de windows xp. dites moi si vous connaissez un moyepour contrer se désagrement Merci
par alexadre, le 2006-03-31 14:26:00

j'ai un probleme également, car lorsque j'ai acheté mon PC, le CD de windows XP n'a pas été fourni, j'ai du créé moi-même des masters CD.aurez-vous une solution à me communiquer pour que je puisse enfin lire et écrire le japonais sur mon pC ? merci
par Armand, le 2006-04-23 09:40:00

J'ai un probleme parceke le clavier est devenue qwerty !!
par kiki, le 2007-01-21 18:17:00

Merci beaucoup. En quelques minutes, j'ai réussi à installer le clavier japonais.
par Jacques, le 2008-03-30 20:31:00

Normal, le clavier Japonais est un clavier qwerty, il faut faire avec ^^. Sinon pour ceux qui n'ont pas de CD, les langues sont souvent deja installees, mais pas disponibles par defaut.
par Maki, le 2009-10-05 02:51:00

bonjour j'ai le même problème mais meme en ayant le cd je n'arrive pas à l'installer car il me demande un fichier introuvable sur le cs 'cplexe.exe". une idée pour me dépatouiller car j'en ai vraiment besoin pour mes cours. merci d'avance ps : je suis sous XP sp3
par graz71, le 2009-12-10 17:40:00

Ecrire un commentaire

En validant, j'accepte les conditions générales d'utilisation du site.

MENU

•  Accueil ESSEC Japon
• Journées du Japon 2010
• Evénements
• Trouver un stage au Japon
• Le guide du stagiaire au Japon
• Le guide du stagiaire à Tokyo
• La langue japonaise
• Le cinéma japonais
• Contacter ESSEC Japon
•  Archives
•  
•  Album-photo de ESSEC Japon

SONDAGE

Connectez-vous pour voir le sondage !

Partenaires d'ESSEC Japon

---

Boutique en ligne accessoires japonais

---

Jeux vidéo Konami

---

Produits alimentaires Ajinomoto

---

Cours de cuisine japonaise

---

Magazine féminin sur le Japon

vers Partenaires d'ESSEC Japon

Présentation

ESSEC JAPON rassemble à l'ESSEC tous ceux qui s'intéressent au Japon, à sa culture et à sa langue : les E1 qui préparent leur stage au Japon comme les E2 et E3 qui rêvent d'y retourner ou les échanges japonais de Keio... et bien sûr tous les nippophiles du campus

Notre mission : faire connaître la culture japonaise sous tous ses aspects au sein du campus ESSEC et encadrer les étudiants effectuant un stage au Japon pour les préparer à cette expérience.

Nos activitées : Organisation des Journées du Japon, le festival de la culture japonaise à l'Essec, de repas thématiques et de projections de films japonais.

L'accompagnement du stagiaire : Nous aidons les stagiaires pendant la recherche des stages, lors de la préparation du voyage, sur place... Nous rédigeons et mettons à jour le Guide du Stagiaire au Japon, utilisable aussi bien par les Essec que par les non-Essec.

vers Présentation