AccueilKIKI dit KOI ?
le 13/07/2006 - par kiki by clem Il y a 32 commentaires. Réagissez vous aussi !le GRAND jeu concours de la semaine ! Notre Kiki national nous fait vibrer à la chaleur de l'Islande avec ce jeu des plus enrichissants......
QUESTION:Comment dit-on Fair Play'Z en Islandais ?
Fáìr Þláý'Z
Comment dit-on Raoult ?
Skál
Comment dit-on Pécho ?
Fáðma/kyssa
Comment dit-on Soirée ?
32 commentaire(s)
on dit fair plai'Z, c universel, c le cri de ralliement des cools et des gens ki dechirent sur toute la surface du globe... JUSKO BOUT!!!!!
par dime, le 2006-07-13 18:47:00
On le dit pas.
par in muzzas veritas, le 2006-07-13 21:16:00
et en chinois ?
par mao, le 2006-07-14 03:42:00
Qd on prend un peu de distance on se dit que c'est fou ces gens qui sont capables de dire des choses comme ca...
par Yvon, le 2006-07-15 09:36:00
sglückblük ??
par finois de souche, le 2006-07-17 09:29:00
Sur la photo, il ne lui manque que le petit Diam's dans l'oreille et ce sera un vrai cergyssois...
par Nemo, le 2006-07-17 09:33:00
c un truc a la con ds lesprit du truc sut "totti" non???
par francesco, le 2006-07-17 11:30:00
moi je sais c comment kon di fairplay'z en islandois! c kiki ki ma dit d'abord! ça sdit fairplay'z mais avec l'accent islandois! un peu comme à troyes lô!
par l'ami chocolat, le 2006-07-17 13:38:00
ptite kaira, parait que tu dépouilles pas mal d'islandaises. Profiteur va
par Rémy vercoutre, le 2006-07-17 13:48:00
Bien joué l'ami chocolat même si t'as triché un peu quand même, FairPlay'Z se dit Fair Play'Z non seulement avec l'accent, mais surtout avec un accent différent sur chaque lettre et dans tous les sens..
Tu as gagné..... le droit de rejouer: comment dit-on RAOULT ?
par Clem, le 2006-07-18 11:49:00
BOUH pénalité, on écrit ca "raout" ya pas de L... non mais c po vrai koa, si meme le bde connait pas l'orthographe des mots mes plus élémentaires, ou va-ton???
par robert, le 2006-07-18 13:11:00
Le raout devient raoult parfois. Fallait venir à Prague ... !!!
par , le 2006-07-18 14:45:00
Petite précision, malgré mes recherches très approfondies en linguistique islandaise et le mot Raout n'existant même pas dans le Robert ... Il était difficile de trouver une traduction, toutefois après moultes réflexions, j’ai trouvé la solution dans le mot "Santé", ce qui n'a rien a voir dans la langue française je vous l'accorde. Cependant, le choc des cultures et l’héritage historique des Vikings est a prendre en considération et nécessaire à sa compréhension : Autrefois, au temps des vikings (Nounours ... ???), il n'y avait pas les soirées OB cependant l'alcool coulait déjà à foison et le « Santé» local ( …….) s’apparentait plus à un bon vieux Raout de Vikings … (TO BE CONCLUDED)
par KiKi aka IceMan, le 2006-07-18 15:10:00
cq se dit "skàl" ou "santanka nu"....et puis moi g pas pas été aidé, dabord!!
par dime, le 2006-07-18 16:17:00
Correct, mon cher Dime ... ne serait-ce pas quelqu'un que je connais ... sachez que je n'ai pas donner la réponse, nous avons tout simplement un islandais parmi nous ...
En complément, un peu d'éthymologie : "Skál" (pronocez "Skol") comme je vous l'ai dit précédement est d'origine Viking (Vieux Nordique). Cette origine est un peu morbide, en effet, après la victoire, les Vikings buvaient dans le crane de leurs ennemis.
Ce mot Skál est à l'origine du mot "Skull" en anglais ...
Sur ce ... Skál
par KiKi linguiste, le 2006-07-18 18:01:00
raoult c pas le tennisman qui jouait en double la coupe davis avec arnaud boetsch???
par yannick N., le 2006-07-18 18:26:00
Belle victoire pour Meude, qui n'est plus à l'EPSCI mais qui remporte quand même les concours du BDE EPSCI..Normal, quoi !une suivante pour les EPSCIs qui ne trichent pas..
Comment dit-on Pécho ?
par Clem, le 2006-07-19 09:39:00
ca serait pas un truc comme "koss"? ca serait plus bisou menfin ca colle plus ou moins...
par vinnie paul, le 2006-07-19 11:10:00
Pas loin pour "koss" mais pas tout a fait exact...
par Clem, le 2006-07-19 15:12:00
alors, ca serait "kyssa"? "tunga koss"? "tunga kyssa"? je chauffe?
par vinnie paul, le 2006-07-19 16:53:00
hhmm. après courte réflexion, je dirais chupos.....
par franz, le 2006-07-20 10:41:00
Bien joué !!! en effet c'est Kyssa ou Fáðma, au choix . Alors ... continuons le jeu concours qui vous est offert par le pôle culture FPZ. Comment dit-on une soirée ???
par Clem, le 2006-07-20 11:35:00
hhmm. après courte réflexion, je dirais aye nightlas?
par franz, le 2006-07-20 11:45:00
oui françois tu as gagné tu es trop fort!!
par Clem, le 2006-07-20 11:52:00
Bien joué !!! en effet c'est Kyssa ou Fáðma, au choix . Alors ... continuons le jeu concours qui vous est offert par le pôle culture FPZ. Comment dit-on une soirée ???
par Clem, le 2006-07-20 12:43:00
euh au pif: aye nightlas?!
par bob, le 2006-07-20 18:01:00
jai comme limpression que y a de la triche dans l'air...le mec franz il me parrait suspect
par arbitre, le 2006-07-21 05:44:00
ooooohhhh!! mais comment ose tu dire une chose pareille??? de la triche?? quoi? comment? ou ca? hehehe
par franz, le 2006-07-21 10:50:00
au fait merci simon aka finois de souche pour ton essaie: sglückblük ce n'était pas loin...
par 1007, le 2006-07-21 11:28:00
francois C en punition de votre tentative de fraude sportive, je réclame une rétrogadation en 1ère année, assortie dune pénalité de 30 points pour la prochaine saison (euh année) comme ca tous tes amis vont se barrer a létranger, attirés par l'argent et les sunlights, tandis ke toi tu vas galérer pour récuprer une place en troisième année pdt 3-4 ans, et encore, console toi, toi toras pas a supporter dider deschamps..
par procureur, le 2006-07-21 15:42:00
snif.. j'ai même pas mis de coup de tête...
par franz, le 2006-07-21 18:29:00
Alors ils sont où les Islandais ? Sont-ils en train de bronzer à Reykjavik et profite du beau temps ...
par KiKiLost In Iceland , le 2006-07-22 01:49:00
Ecrire un commentaire
En validant, j'accepte les conditions générales d'utilisation du site.
vers Contacter le BDE
Ouvre ton compte à la BNP de Cergy pour ZERO EURO avec ton BDE FairPlay'Z !