In the clothes named fat

Ce manga one-shot de Moyoco Anno datant de 1997 vient de paraître chez Kana. Il raconte l'histoire d'une jeune japonaise prise dans l'engrenage de la boulimie...

Empruntez ce manga à la bibliothèque QLTO !

Comme son titre le laisse présager, ce manga raconte l'histoire d'une jeune japonaise, Noko, qui souffre de problème de poids. Ses collègues de bureau, et en particulière la perverse Mayumi, la prennent pour souffre-douleur et s'acharnent sur elle en la traitant de « grosse molle » et autres sobriquets peu réjouissants, et en lui faisant subir toutes les crasses professionnelles possibles.
Noko supporte cette situation avec résignation, jusqu'à ce qu'elle découvre que Mayumi est en train de lui voler son petit ami qu'elle fréquente depuis 8 ans. Alors elle réagit, pensant qu'en devenant une femme belle et séduisante comme Mayumi, elle récupèrera son copain, et décide donc de commencer un régime. Mais il est trop difficile de limiter ses repas, alors elle devient boulimique. Elle se goinffre et se fait vomir. Et elle perd ainsi trente kilos, transformant son corps potelé en une chose cadavérique et sans chaleur. C'est alors que son copain, qui aimait sa Noko rassurante et replète, décide de la quitter définitivement, non pas pour Mayumi, mais pour une petite femme grassouillette. Son régime a-t-il vraiment rendu Noko plus heureuse ?

Ce manga en un seul volume explore avec beaucoup d'émotions les tourments d'une jeune femme aspirée dans une spirale infernale et qui se détruit sans le savoir. Le trait fin et le dessin sobre et dépouillé nous fait ressentir toute la détresse du personnage.

Cependant, des ellipses et des raccourcis dans le récit rendent parfois l'histoire moins facilement compréhensible, d'autant plus que certaines autres scènes semblent superflues. Et l'histoire finalement assez classique nous renvoie à des thèmes traités avec peut-être plus d'originalité et de finesse par d'autres auteurs.

Toutefois, cet ouvrage reste un bon manga qui nous permet de découvrir un auteur célèbre au Japon dont le succès est établi depuis une dizaine d'années avec la série Happy Mania (1995, adaptée à la télévision en 1998) et plus récemment Sugar Sugar Rune (prix Kodansha 2005).

10/02/2007

Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu :

Stephen King, anatomie d'un écrivain
Daniel Pennac et la tribu Malaussène
Fred Vargas
Ensemble c'est tout - Anna Gavalda
Strawberry Shortcakes