Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

le 08/12/2005 - par Shanilara pour QLTO Il y a 17 commentaires. Réagissez vous aussi !

"C'est un roc!… c'est un pic!… c'est un cap!… Que dis-je, c'est un cap?… C'est une péninsule!"

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

 

Empruntez ce livre à la bibliothèque QLTO !

En savoir plus



Qui n'a jamais entendu cette réplique, ne serait-ce que de la bouche de Gérard Depardieu dans l'excellent film adapté de la pièce de Rostand, ou peut-être même pour certains sur une scène? Car Cyrano de Bergerac, ce n'est pas qu'un nez monstrueux, c'est avant tout une pièce de théâtre, des dialogues phénoménaux et beaucoup d'esprit.

L'esprit, c'est ce que possède Cyrano Savinien Hercule de Bergerac (oui, oui, tous ces noms accumulés sur un seul homme, c'est quelque chose, hein?) en abondance, à défaut d'un physique avantageux. C'est aussi ce qui manque au baron Christian de Neuvillette, avec qui la nature s'est par contre montrée plutôt généreuse, pour conquérir la belle Roxane dont il est amoureux.

Cyrano aussi aime la belle précieuse, mais il sait bien que son nez – entre autres – est en travers de son chemin. Quand il apprend que Roxane a succombé au charme de Christian, et que celui-ci vient lui demander son aide, il résout de mettre son don pour les mots au service de cet amour. De cette manière, il pourra exprimer à Roxane ce qu'il ressent pour elle, sans prendre le risque de lui avouer un amour rendu ridicule par cet appendice nasal encombrant.

Cet accord donne lieu à un échange que je me permets de vous retranscrire, et qui résume à lui seul la pièce mieux que je ne saurai le faire moi-même (c'est marrant, ça s'attrape, cette manière de parler) :

 

Christian:

"Il me faudrait de l'éloquence"

Cyrano:

"Je t'en prête!
Toi, du charme physique et vainqueur, prête-m'en;
Et faisons à nous deux un héros de roman!"

(et plus loin :)

Cyrano:

"Cela m'amuserait!
C'est une expérience à tenter un poète.
Veux-tu me compléter et que je te complète?
Tu marcheras, j'irai dans l'ombre à ton côté:
Je serai ton esprit, tu seras ma beauté."

 

 

 

 

 

Snif, c'est bô. Osez me dire le contraire, franchement!

Ah, oui, parce que tout de même, il faut le préciser, la pièce est entièrement écrite en vers. Ce qui donne lieu à quelques tirades sublimes, outre la fameuse tirade du nez et la Ballade du duel qu'en l'hôtel bourguignon Monsieur de Bergerac eut avec un bélître, notamment sur l'opposition de l'exemple et du principe avec la fortune et la gloire. Cyrano est aussi une critique acide du milieu littéraire de l'époque, avec des grands noms qui se font "patrons" des écrivains, les transformant dans l'optique du personnage en des machines à faire la révérence, n'écrivant plus rien qui risque de déplaire. Cyrano, lui, refuse de faire la moindre concession en tant qu'auteur. On lui propose de faire parvenir la pièce qu'il a écrite au Cardinal de Richelieu lui-même (soit la porte ouverte vers, justement, "la fortune et la gloire")? Il refuse en apprenant que celui-ci risque de lui corriger quelques vers ("Impossible Monsieur; mon sang se coagule, en pensant qu'on y peut changer une virgule"). Quelqu'un a dit têtu? Non, tout simplement gascon.

En gros, Cyrano, c'est la franchise et l'honnêteté portées à leur paroxysme, au point qu'il collectionne des ennemis qui veulent l'assassiner. Mais il s'en fiche, ça lui va très bien comme ça, et pour rien au monde il ne prendrait un de ces puissants comme protecteur pour s'éviter un sort tragique déguisé en "accident". Les apparences ne comptent pas, et quand le Vicomte de Valvert attaque Cyrano sur son absence de rubans, de gants et autres fanfreluches, celui-ci lui répond: "moi c'est moralement que j'ai mes élégances". D'Artagnan lui-même apparaît lors d'une brève réplique pour serrer la main à Cyrano et le féliciter de son duel avec ledit comte, petit clin d'œil qui rehausse encore le personnage au grand nez – comme s'il en avait besoin.

La pièce finit mal, évidemment, voire très mal, avec des gens qui meurent à la fin, et une dernière réplique qui arracherait des larmes à une pierre tombale pour peu qu'elle se soit un minimum impliquée dans l'histoire. Mais la symbolique du récit, avec le principe du "sacrifice" que fait Cyrano et le refus de Rostand d'en faire un conte ("non! Car c'est dans le conte, que lorsqu'on dit "je t'aime" au prince plein de honte, il sent sa laideur fondre à ces mots de soleil… mais tu t'apercevras que je reste pareil.") ne permettait pas une autre fin. Et bien que notre cœur se serre pour la pauvre Roxane – qui n'a vraiment pas de bol en amour, en fin de compte – on ne peut pas s'empêcher de se dire que c'est bien fait pour sa gueule, et qu'elle n'avait qu'à voir un peu plus loin que le bout de son nez, aussi. Et à être un peu moins niaise.

Si vous n'avez pas encore lu la pièce, je vous conseille de courir vous la procurer (on doit en avoir un ou deux exemplaires qui traînent dans la bibli QLTO, au pire – c'était le passage pub) et de la lire au plus vite pour combler cette lacune. Si vous aimez les beaux mots, et tout ce qu'on peut faire avec, c'est pour moi LE livre à avoir lu. Ce ne sont que des dialogues, et plus personne ne parle comme ça aujourd'hui – je doute que qui que ce soit ait jamais causé en alexandrins, pour être tout à fait honnête – n'empêche que ça change de la prose des articles économiques du Monde, et que ça fait le plus grand bien. Et vous allez voir si ça ne vous a pas déteint dessus au moins la première heure après en être sortis…

Pour conclure, un dernier mot de notre ami Cyrano – méditez, messieurs-dames, moi ça me paraît plutôt pas mal comme philosophie :

"Mais… chanter,
Rêver, rire, passer, être seul, être libre,
Avoir l'œil qui regarde bien, la voix qui vibre,
Mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers,
Pour un oui, pour un non, se battre, – ou faire un vers!"

 

 

 

QLTO vous a fait part de son enthousiasme pour Cyrano de Bergerac
Retrouvez QLTO
Réagir dans le forum


17 commentaire(s)

Bon je voit pas de commentaire...je me sent obligé d'en mettre un sur cette pièce incontournable. Cyrano c'est LE PANACHE! La société impose ses canons de beauté et ses "winners"...cyrano c'est la dignité plus forte que la défaite ou la laideur.
par jean, le 2006-11-01 22:03:00

bon, je vois un commentaire, je me sens oblige d'en mettre un autre... sur ce livre qui fait partie des 3 que j'ai emmene dans ma valise Cyrano de Bergerac nous apprend le refus de la compromission ou l'entierete la beaute et la force du perdant aussi, Moliere a du genie et Christian etait beau il trouve d'ailleurs sa dignite dans sa defaite et sa laideur pour faire reference au precedent commentaire et, accessoirement, l'humour est a chaque page, Cyrano grand vanneur devant l'eternel avec l'elegance absolue en plus - je n'ai pas le livre sous les yeux mais je pense a ce moment incroyable ou un vicomte le traite de tous les noms - Fat! Malapris! Coquin! Vaniteux! -Ah? Et moi, Cyrano Savinien Hercule de Bergerac Pour vous servir Enfin, en alexandrins ca claque plus evidemment, c'est l'occasion d'inviter tous ceux qui ont le bonheur de n'avoir pas encore lu cette piece (c'est a dire, de pouvoir la decouvrir) de la demander pour Noel et de s'en offrir une premiere lecture. nous avons peu de chance de resembler a ce caractere mais inspirons-nous en pour arborer a notre veston au moins une plume du panache
par victoire, le 2006-12-20 18:57:00

bonjour !! je pense que le personnage Cyrano de Bergerac est un personnage arrogant entre autre quand il récite la fameuse tirade du nez !
par Jean claude, le 2007-01-05 15:52:00

Bonjour ! Pouvez vous me donner plusieurs raisons qui vous ont donné envie de lire cette pièce ? Merci d'avance
par mathilde, le 2007-03-09 14:30:00

je vs recomende vivemen dalé voir la pièce de la camédie francaise en aye=ant pa peur de verser votre petite larme!
par , le 2007-04-23 18:45:00

Je ne suis absolument pas du même avis que Jean Claude.Tu penses que Cyrano est un personnage arrogant,vraiment ? A mon avis tu n'as pas bien interpreter le livre.Cyrano est un être sensible et doté d'un très grand esprit,c'est un véritable poète,Enfin bon,après tous chacun a ses opinions en tout cas, moi, je conseille vivement ce livre à tous car il est vraiment touchant et pas si difficile à comprendre !! Thao ! ^^
par Aude, le 2007-05-01 16:52:00

j'ss pa tré branché litterature mai personnellemen, g bcp aimé!
par moi , le 2007-05-13 15:46:00

Bonjours je mapelle Marine , j'ai 14 ans et j'aimerai avoir quelque renseignement tres vite si possible !! je dois faire un exosé orale sur le livre : Cyrano de Bergerac et je dois presenter les personnages donc j'ai pris les personnages les plus important : Cyrano , Roxane et le vicomte ! mais je ne trouve pa leur date de naisance et leur lieu de naissance !! Pouvez vous m'aider svp ! J'aimerai aussi qu'on m'aide pour faire un resumé rapide sur ce livre ! et Quels pasage vs avez aimé et kel pasage vs navai pa aimé et pk ! ?? j'espere ke vs aller me reponse orevoir
par Marine, le 2007-05-16 14:07:00

tu ferais mieux de lire le livre sa serait plus simple...
par Rémi, le 2007-06-06 21:42:00

Ce livre, je l'ai lu des centaines et des centaines de fois, je ne m'en lasse jamais, j'aime trop cette image de la beautée intèrieur face à la beautée extérieur qui est trop présente dans la société d'aujourd'hui.
par Pauw', le 2008-05-01 22:57:00

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
par , le 2008-11-24 21:43:00

j'aime bien les vers que Cyrano fait quand il parle...mais je n'ai pas encore lu le livre..je devrai bientot faire la piece...mais comment...je ne sais meme pas comment prononcer les mot que cyrano reussis si bien a dire =S mais si se n'est pas d'avoir a jouer la piece....Cyrno est un poete romantique qui fait rever les femme...qu'el femme? ne voudrais pas d'un homme comme cyrano...intensioner,romantique...il n'est peut-etre pas d'une beauter rare mais il nous charme qu'a lire ses vers =) aurevoir =)
par mewiee, le 2009-04-28 14:11:00

Arg', le théatre, c pouri et Cyrano de Bergerac, c ENCORE plus pouri -_-' Je Hai le théatre :p
par Mathilde, le 2009-04-28 16:52:46

J’aime cette pièce elle combine à la fois le romantisme d’un siècle passé et tristesse d’un amour caché. J’aime le personnage je me retrouve un peu dans le caractère un peu dans le physique parfois bien que j’ai aimé des fois ce qui ne semble être le cas de notre personnage.
par Chris, le 2009-05-01 18:17:20

très belle pièce ds laquelle il ya un éclectisme flagrant;elle s'entremele bcp de courants littéraires/...............
par MOUNA, le 2010-04-05 12:53:00

bonjour, j'ai du lire ce livre pendant les vacances et franchement je le trouve très romantique tragédique et mélancolique. je ne suis vraiment pas déçue de l'avoir lu et le relire ne serait pour moi qu'un très grand plaisir. Je le recommande malgré le fait que le langage n'est plus le même que celui de 2010 il ne faut pas pour autant avoir peur de ne pas comprendre car si vous vous imaginez l'histoire dans votre esprit , alors vous comprendrez tout ainsi que lee message romantique que l'auteur fait passer et que pourtant certains ne comprennent pas. j'adore ce livre! lisez - le vous ne le regretterez pas vous n'en serez qu 'au mieux dépendant !!
par nini, le 2010-04-18 13:13:00

très beau livre
par moiuii, le 2010-04-18 13:14:00

Ecrire un commentaire
 

En validant, j'accepte les conditions générales d'utilisation du site.

SONDAGE

Connectez-vous pour voir le sondage !

Edito

La rubrique Livres d'Esseclive et Quand lira-t-on? vous présente régulièrement de nouvelles lectures.

Envoyez-nous vos articles ou commentaires par e-mail ! N'hésitez pas à nous contacter pour partager vos impressions sur un livre ou une BD, ou sur la rubrique en général.


vers Edito

Abonnez-vous au Mag'

 Abonnez-vous au Mag' ESSEClive // Syndicate to ESSEClive Mag'

Abonnez vous au Mag ESSEClive

Abonnez vous au Mag ESSEClive sur Netvibes

Abonnez vous au Mag ESSEClive sur iGoogle

 Abonnez vous au Mag ESSEClive sur Yahoo

Facebook fan page


vers Abonnez-vous au Mag'