L’immeuble Yacoubian - Alaa El Aswany

Véritable raz-de-marée en Egypte où il a été un best-seller, ce livre décrivant avec réalisme la communauté cairote de l’immeuble Yacoubian est un bijou d’humour et de tendresse !

Alaa El Aswany dépeint des personnages qui, malgré leurs défauts et leur caractère très typé, ne tombent jamais dans le stéréotype. Ces êtres, représentatifs de la diversité de la population du Caire, recouvrent tous les milieux sociaux et vont au-delà des préjugés communs. Ils permettent de plus à leur auteur d'aborder tous les sujets de la société Egyptienne, depuis les plus graves (corruption du régime politique, violence policière, poids de la religion, terrorisme islamiste, harcèlement sexuel, prohibitions...etc.) jusqu'au plus légers (querelles de voisinage, petits larcins et escroqueries ordinaires, expériences sexuelles...etc.). Sans se voile ou faux fuyants, les descriptions et tranches de vie mêlent un regard acéré et lucide sur la société égyptienne et sur ceux qui la gouverne financièrement ou politiquement, à une incontestable affection de l'auteur pour ses contemporains, et ce malgré leurs nombreux travers.

En outre, à travers cet immeuble des années 1930, on découvre ou redécouvre en filigrane les rebondissements de l'histoire récente de l'Egypte : l'occupation occidentale, la période socialiste sous Nasser, la coopération avec les Etats-Unis pendant la guerre du golfe et le régime islamiste.

Clairvoyant mais tendre, ce roman de société ravira un large public tant les personnages qu'il accompagne dans leur vie quotidienne sont hauts en couleur et attachants. On comprend pourquoi, à peine paru, il a déjà fait l'objet d'une adaptation cinématographique (sortie le 23 août 2006).

06/11/2006

Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu :

Le portrait de Dorian Gray - Oscar Wilde
Belle du Seigneur - Albert Cohen
Daniel Pennac et la tribu Malaussène
Amélie Nothomb
Stephen King, anatomie d'un écrivain