Jeudi 6 juillet 2006 : Japonais et karaoké

Mlle Boulette au Japon, épisode 8. Le karaoké est une distraction très courante au Japon. Mlle Boulette en profite pour révéler ses côtés les plus obscurs...

Lire l'épisode 7

6h30. Je me lève pour regarder le match de foot, la demi-finale, en différé. Il n'est pas 4 heures du mat' mais il est quand même tôt (« j'ai beau être matinale, là j'ai mal »).

7h00. Le match. C'est long, pas super intéressant, heureusement que j'ai des toasts et de la pastèque pour faire passer le temps. Bon, les portugais ne se décident pas à nous mettre une pâtée, Zidane met son penalty et tout le monde est content. Si après l'Espagne, le Brésil et le Portugal, on ne gagne pas contre l'Italie, ces branleurs et simulateurs sont de vrais merdes (j'adore dire ça en ce moment, même si évidemment dans la bouche d'une fille… !).

10h10. J'arrive au cours de japonais avec 10 minutes de retard, je me dis que ce n'est pas grave voire même bien, jusqu'à ce que je les vois jouer une scénette sympa, sur comment acheter/vendre dans une boutique. Je m'excuse.

10h30. Avec ma paire japonaise, on recommence notre duo. Elle est allée chez le coiffeur et sa coupe fait jeune, elle devient jolie à mes yeux. (Oui je suis une garce au premier abord, mais dès que je m'attache je suis adorable). J'en profite pour placer l'émission que j'ai vue hier, on parle boutique, tout ou presque en japonais, je suis contente.

11h00. Proposition plus qu'alléchante : faire les magasins pour mettre en pratique notre apprentissage. J'achète des petits trucs à 100 yens, des truffes françaises d'importations (3,60€, la ruine) pour le fils de ma deuxième famille d'accueil.

11h45. Je raconte toutes mes emplettes au cours et fait l'admiration de mes camarades (pour 1000 yens soit 7 euros, pas mal de choses).

12h00. Déjeuner. J'ai envie de poisson grillé, alors je choisis un poisson plat et un peu flippant qui me fait la misère. Le découper avec les baguettes et éviter les arrêtes est une tache absolument atroce alors que mon ventre gargouille au point de mettre mal à l'aise tout le restaurant.

13h30. Culture japonaise. Les femmes de l'association Hirakata ont préparé plein d'illustrations et de textes pour comprendre les kanji et les jours de la semaine. Très sympa, un poil long car encore une fois j'ai envie de faire pipi (peut-être aurais-je dû appeler cette chronique « Mlle Pipi au japon »)

16h30. Karaoké. Très peur car même si j'adore chanter, apparemment je le fais encore moins bien qu'une casserole. Mais j'adore ça, quitte à casser les oreilles et autres de mon chéri et de ma famille à qui je donne des envies de suicide. Bon, je vais de toute façon passer pour une andouille, alors autant que se soit ici, au Japon, avec peu de Français, si possible.

20h00. Bonne soirée, plusieurs chansons (toutes très kitch, de la bonne pop de fille, je l'avoue, mais les Backstreet Boys ici sont cool, chers Français qui ne cessez de vous moquer de moi !), boissons et gavage à coups de frites et de cochonneries universelles, Dieu merci, que j'apprécie tout particulièrement. Je voulais chanter la seule chanson en japonais que je connais, mais elle est trop nouvelle, ou inconnue pour être déjà dans un karaoké. Tant pis.

22h30. Coucher bien mérité. Je n'en peux plus. On me trimballe partout depuis 6 jours, et parler japonais est épuisant.

Grosse bourde : 0 (au risque de décevoir mes admirateurs, j'avais envie de me calmer un peu)

Petite boulette : 0 (mais 1 si on considère ce que je me suis englouti au Karaoké un bon kilo de graisse : « one moment on your lips, forever on your hips », si vous suivez Friends)

Point commun avec ma famille d'accueil : Yoko adore la pop américaine et nasillarde ; tout comme moi je l'aimais (oui, je l'aime toujours, c'est mon coté nostalgique).

Lire l'épisode 9

08/10/2006

Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu :

Vendredi 7 juillet 2006 : Calligraphie et Soroptimistes
Mercredi 5 juillet 2006 : japonais et bowling
Lundi 3 juillet : Nara et Namba
Samedi 1er juillet : Rencontre avec la famille d’accueil
Mardi 4 juillet : Cours de japonais et préfecture d’Osaka