AccueilLa règle du jeu
le 20/09/2004 - par Claire Il n'y a pas de commentaire, soyez le premier à réagir !Jusqu’au 24 octobre au Théâtre Le Trianon 80, boulevard Rochechouart75 018 PARIS D’après le film de Jean Renoir. Film diffusé à l’issue de la représentation tous les dimanches en octobre.
Nous sommes en France, dans les années trente. L’aviateur André Jurieux revient après avoir battu un nouveau record en avion. Mais, dès son arrivée, quelle n’est pas sa tristesse lorsqu’il réalise que Christine De La Chesnay, celle à qui il a dédié son exploit, n’est pas là pour l’accueillir. Son ami Octave fait alors en sorte de le faire inviter chez les De La Chesnay, qui ce week-end organisent justement une petite réception dans leur résidence secondaire. Il ne donne aucun faux espoir à André. En effet, il a lui-même tenté en vain de conquérir le cœur de Christine. Mais André et Octave ne sont pas les seuls à venir perturber la fête : Robert, le mari de Christine, y a également convié sa maîtresse, Geneviève, avec la ferme intention de la quitter. Parmi les domestiques, la situation n’est pas simple non plus : le garde-chasse de la résidence est fermement décidé à tuer un braconnier, qu’il hait d’autant plus qu’il a séduit sa femme, la servante de Christine. Il ignore cependant qu’elle a aussi eu une aventure avec Octave…
Contrairement à ce que cette situation intriquée peut laisser penser, La règle du jeu n’est pas une farce. La pièce est en fait à mi-chemin entre la comédie, la romance et la tragédie. En effet, on y trouve les répliques les plus drôles comme les situations les plus dramatiques. Il est à regretter que l’esprit du film, qui avant tout se veut une satire de la société, ait été trahi dans son adaptation théâtrale : Jean Renoir exècre la classe bourgeoise et sa répugnance à dévoiler ses sentiments de peur d’enfreindre un code d’honneur tacite, la fameuse règle du jeu. Il n’est guère plus tendre avec les domestiques, dont il n’a de cesse de montrer la bassesse. Il est donc à regretter que cette provocante étude de la nature humaine ne trouve pas d’écho dans cette adaptation théâtrale. Par ailleurs, le ton des acteurs n’est pas toujours juste, et les personnages pas assez étudiés. Adapter ce chef d’œuvre du cinéma était un défi difficile à relever ; il en sort une pièce peu rythmée, dans laquelle on ne distingue ni moment fort, ni fil directeur. Elle doit naturellement sa très belle fin, ainsi que les répliques savoureuses qui la pimentent, au film duquel elle est tirée.
En bref, une pièce à voir par charité chrétienne (les bénéfices sont en effet reversés à des associations pour l’enfance).
Réagissez à cet article sur le forum Théâtre
0 commentaire(s)
Ecrire un commentaire
En validant, j'accepte les conditions générales d'utilisation du site.
vers Mag'
Abonnez-vous au Mag' ESSEClive // Syndicate to ESSEClive Mag'
