La Souricière, de Agatha Christie à la Comédie des Champs-Elysées

j'aimerais bien trouver le texte de la pièce"la souricière". Pouvez vous m'indiquer où puis je la trouver?

31/08/2005 10:30:00 -

J'aimerais moi aussi trouver le texte de la pièce "la souricière" d'Agatha Christie. Merci de repondre le plus rapidement possible.

14/09/2005 19:18:00 - nicolas

Peut-etre a la FNAC, non ?

07/10/2005 15:23:00 - Jack

je voudrais trouver les textes de "les dix petits nègres " de Agatha Christie sous forme de pièce de théâtre. Est ce possible? si oui veuillez m'indiquer les références. merci d'avance.

13/12/2005 17:15:00 -

Existe-t-il encore une version de théâtre de LA SOURICIÈRE disponible? Si oui, merci de me dire comment me le procurer. C'est urgent. merci

04/02/2006 19:36:00 - pascal

Je travaille actuellement à une traduction complète de la souricière. "three blind mice" Si cela interesse quelqu'un je peux vendre ma traduction . 50 euros pour un travail d'un mois

17/06/2006 20:44:00 - Zénaîde

Bonjour, suis metteur en scène à Genève et souhaite obtenir le texte en français de la SOURICIERE. Pourriez-vous me renseigner de quelle manière je pourrais contacter le service ou la personne susceptible de me procurer cette version française. Merci beaucoup et je vous souhaite une belle journée. Isabelle Ispérian - Genève

01/11/2006 10:41:00 - Isabelle Ispérian

Salut, je cherche egalement le texte en francais de la SOURICIERE!!! Si vous connaissez une traduction ou une adaptation svp, indiquez-la moi!! C' est urgent! Merci!!! Mariella

14/12/2006 23:54:00 - Mariella Savvides

quant a moi j'ai effectue cette fameuse traduction il y a quelques annees, pour etudier la piece avec mes eleves, mais il s'agit d'une traduction "sauvage" (je n'ai aucun droit). Je ne suis pas sur de pouvoir la diffuser, surtout si le spectacle doit etre monte. Par ailleurs, a titre personnel, cela m'est egal de la communiquer .

06/01/2007 00:30:00 - alex

Bonjour, je suis aussi à la recherche du texte de la souriciere pour une piece de théâtre. Possibilité de l'echanger avec les dix petits negres... Bonne journée et merci

26/02/2007 13:51:00 - sylvain

Bonjour, je tiens à vous informer que plus aucune maison d'édition n'imprime le texte intégral de "La Souricière" dans sa traduction française. En 2006, des élèves du lycée français Jean Giono à Turin ont traduit ce texte puis mis sur scène le 20 décembre 2006 et en rappel le 19 mai 2007.

18/05/2007 22:58:00 - Eric

mariella, tu as une voix magnifique et je pense que tu es super!

15/06/2007 20:27:00 - Louise

ou puis je trouver le texte de la piece?

02/10/2007 23:31:00 - olivier 24

Et alors en définitive, comment on peut se le procurer ce texte de La souricière? Les oeuvres complètes d'Agatha Christie, ça n'existe pas? Merci

08/10/2007 12:42:00 - Nicole Kidwoman

En définitive la seule façon de lire la souricière c'est en anglais dans l'édition de harper collins je la traduis pour mon compte personnel.

20/10/2007 16:04:00 - zénaîde

Peut etre trouverez vous votre bonheur en cherchant "agatha christie trois souris" Cordialement ...

25/10/2007 17:33:00 - Domi