AccueilEva Peron : une vie de mensonges
le 07/03/2006 - par Sandrine Il n'y a pas de commentaire, soyez le premier à réagir !
(86 votes)
La pièceL'œuvre de l'Argentin Copi, écrite en français, est restée longtemps non traduite dans son pays d'origine. Une forme comme une autre de censure. Séduit par son humour désarmant et fou, son compatriote Marcial Di Fonzo Bo a d'abord mis en scène Eva Perón à Santiago au Chili, en 2001, puis à Buenos Aires en novembre 2004. Présenter Eva Perón à Buenos Aires, c'est secouer l'icône dans son contexte. Là-bas le personnage d'Eva Perón fait partie de l'imaginaire collectif. Les spectateurs sont troublés face à la trivialité de sa lutte contre la mort et sa façon de parler grossièrement.
En 2005, Marcial Di Fonzo Bo a donné de la pièce une nouvelle version, avec des acteurs franco-argentins. Elle arrive au Théâtre de la Bastille en ce début d'année 2006. Dans une atmosphère surmenée, à la fois sombre, hystérique et désopilante, Eva survit entre sa mère qui essaye par tous les moyens de lui sous tirer les numéros de ses comptes en Suisse, l'infirmière qui la shoote à la morphine, Perón qui se réfugie derrière une migraine pour ne rien voir, et Ibiza, un jeune loup qui prépare la suite de sa carrière. C'est comme si elle était déjà entrée dans la légende se survivant à elle-même. A la radio, il n'y en a que pour elle : « Ils parlent de toi tout le temps. Ils passent ta vie en feuilleton et puis ils disent que tu vas mourir. ».
L'intox est partout. Le cancer, c'est d'abord les paillettes du pouvoir, la démagogie du héros providentiel. Il y a un prix à payer pour toutes ces folies et Eva l'assume seule, drapée dans son rôle d'héroïne de roman-photo : « Le cancer c'est ta faute. Ou la faute de Perón, la faute à vous deux, mais pas la mienne. ».
Marcial Di Fonzo Bo a choisi de présenter la pièce en espagnol sous-titrée en français, la langue dans laquelle le texte a été écrit. Il rapproche ainsi la pièce de ses racines et donne une tonalité encore plus noire et hallucinée à la pièce.
Le travestissement y règne. Marcial Di Fonzo Bo Lui-même joue Eva flanquée d'une mère jouée par Pierre Maillet. Cette mise en scène nous renvoie à la distance entre l'acteur et le rôle à jouer. A travers cette démythification d'Eva Perón les questions de la cause féminine, du pouvoir et de la mort sont ainsi soulevées de manière jubilatoire et libératoire.
Les infos pratiquesEva Peron, de Copi. Mise en scène : Marcial Di Fonzo Bo. Avec Marcial Di Fonzo Bo, Pierre Maillet, Jean-Jacques Le Vessier, Elise Vigier, Rodolfo de Souza.
Théâtre de la Bastille, 76, rue de la Roquette, Paris-11e. Mo Bastille. Tél. : 01-43-57-42-14. Du mardi au samedi, à 19 h 30 ; dimanche, à 15 h 30. Jusqu'au 15 mars.
De 12,50€ à 19€
Durée : 1 h 30.
0 commentaire(s)
Ecrire un commentaire
En validant, j'accepte les conditions générales d'utilisation du site.
vers Mag'
